Data di entrata in vigore: July 2, 2026
Ultimo aggiornamento: July 2, 2026
Clayviss è gestito da Bellalu Management LLC ("Clayviss", "noi", "ci" o "nostro"). Questa informativa spiega quali informazioni Clayviss raccoglie, come le utilizziamo, come le proteggiamo e le scelte che hai a disposizione. Poiché Clayviss riguarda l'attività di lettura di un bambino — e poiché tale attività può rivelare la fede di una famiglia — trattiamo queste informazioni con particolare cura e rispettiamo il Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), comprese le modifiche entrate pienamente in vigore il April 22, 2026, e, per le famiglie nell'UE/Regno Unito, le protezioni per i minori previste dal GDPR.
Clayviss è un servizio di controllo parentale. Un genitore o tutore lo installa, lo configura dietro un codice genitore, sceglie cosa bloccare e decide le regole. Non esiste alcun accesso del bambino né alcun account del bambino; il bambino usa un dispositivo che il genitore ha configurato. Poiché i bambini leggono i brani, trattiamo tutte le informazioni sull'attività di lettura come informazioni personali di un bambino e rispettiamo pienamente il COPPA — non facciamo affidamento su alcun argomento secondo cui il servizio esulerebbe dal COPPA.
Non vendiamo i tuoi dati. Non li utilizziamo per la pubblicità né per creare profili pubblicitari o di marketing. Non utilizziamo reti pubblicitarie di terze parti, intermediari di dati o servizi di analisi di terze parti. Non tracciamo te o tuo figlio attraverso altre app o siti web.
La prima volta che Clayviss viene aperto, prima di qualsiasi configurazione e prima che venga raccolta o inviata alcuna informazione, il genitore deve leggere e accettare questa informativa. La configurazione non inizia, e nessun dato viene trasmesso, finché il genitore non fornisce un consenso verificabile. Se non accetti, Clayviss non raccoglie né trasmette alcuna informazione.
Come verifichiamo che il consenso sia fornito da un genitore. Clayviss viene installato e configurato da un adulto su un dispositivo che egli controlla, dietro un codice genitore che egli imposta. Prima che venga raccolta qualsiasi informazione, il genitore deve esaminare questa informativa e accettarla affermativamente al primo avvio, fornendo il proprio indirizzo email; registriamo tale accettazione, la versione dell'informativa e la data e l'ora. Inviamo un avviso di conferma a tale email. Questo consenso è ulteriormente supportato dall'Apple Account del genitore, tramite il quale viene gestito l'abbonamento. Poiché non divulghiamo mai le informazioni personali di un bambino a terze parti per uso proprio di tali terze parti (vedi Sezione 4), questa combinazione costituisce un metodo appropriato di consenso parentale verificabile per le informazioni raccolte da Clayviss.
Conserviamo questo registro del consenso — l'email del genitore, la versione dell'informativa accettata e la data e l'ora — così da poter soddisfare le richieste e riottenere il consenso quando necessario. Se apportiamo una modifica sostanziale al modo in cui trattiamo le informazioni di un bambino, presenteremo nuovamente questa informativa e chiederemo al genitore di accettarla prima che la modifica abbia effetto.
Quando la segnalazione al cloud è attiva, ciascun dispositivo riporta solo la propria attività, così che il genitore possa vederla dal proprio telefono. Ciò include:
Queste informazioni sull'attività di lettura, compresi gli identificatori del dispositivo e della famiglia, costituiscono informazioni personali di un bambino ai sensi del COPPA, e le trattiamo come tali. Questi identificatori sono utilizzati solo per far funzionare il servizio per il genitore (per etichettare i dispositivi e instradare i dati propri di ciascun dispositivo); non sono utilizzati per contattare il bambino, per fare pubblicità o per tracciare il bambino attraverso altre app o servizi.
Non raccogliamo il nome, la data di nascita, le foto, i contatti, la posizione precisa o alcun identificativo governativo di un bambino. Clayviss non chiede l'età di un bambino; il genitore seleziona direttamente una modalità di lettura.
Gli abbonamenti sono gestiti da Apple tramite l'App Store. Apple elabora il pagamento; noi non riceviamo né memorizziamo il numero della tua carta. Riceviamo da Apple solo ciò che è necessario per sapere che un abbonamento è attivo e per registrare il consenso parentale come descritto nella Sezione 1.
Utilizziamo le informazioni sopra descritte solo per:
Non utilizziamo queste informazioni per alcun altro scopo, e non le utilizziamo per creare profili pubblicitari o di marketing dei bambini né per prendere decisioni automatizzate che producano effetti legali o similmente significativi su un bambino.
Condividiamo le informazioni solo con fornitori di servizi che aiutano a far funzionare Clayviss, e solo nella misura in cui ne hanno bisogno. Questi fornitori sono vincolati contrattualmente a proteggere le informazioni, a utilizzarle solo per eseguire servizi per noi e a non utilizzarle per i propri scopi.
Non condividiamo le informazioni con reti pubblicitarie, intermediari di dati o servizi di analisi di terze parti. Non vendiamo né "condividiamo" (nel senso in cui tali termini sono usati nelle leggi statali sulla privacy degli Stati Uniti) le informazioni personali di un bambino, e non divulghiamo le informazioni personali di un bambino ad alcuna terza parte per gli scopi propri di tale terza parte.
Stabiliamo, implementiamo e manteniamo un programma scritto di sicurezza delle informazioni adeguato alla sensibilità dei dati dei bambini, in linea con i requisiti del COPPA. Tale programma:
Nessun metodo di memorizzazione o trasmissione è completamente sicuro, quindi non possiamo garantire una sicurezza assoluta, ma ci impegniamo a proteggere le informazioni in linea con la loro sensibilità. Se veniamo a conoscenza di una violazione dei dati che riguarda le informazioni personali di un bambino, informeremo i genitori interessati e le eventuali autorità di regolamentazione come richiesto dalla legge applicabile, senza indebito ritardo.
Conserviamo l'attività di lettura di un bambino solo per il tempo ragionevolmente necessario a fornire il servizio alla famiglia, e mai a tempo indeterminato:
Alcuni record limitati richiesti a fini fiscali, contabili o legali (ad esempio, i record legati al programma di donazione) possono essere conservati più a lungo laddove la legge lo richieda, ma questi non includono i dettagli sull'attività di lettura di un bambino oltre quanto richiesto dalla legge.
In qualità di genitore o tutore, puoi in qualsiasi momento:
Per effettuare una qualsiasi di queste richieste, contattaci utilizzando la Sezione 12. Potremmo dover verificare che tu sia il genitore o il titolare dell'account prima di agire, per proteggere le informazioni del bambino. Onoriamo prontamente le richieste verificate e, per l'eliminazione, entro 30 giorni.
Disattivare la segnalazione al cloud, o rifiutare il consenso, non impedisce il funzionamento delle funzionalità principali dell'app sul dispositivo — le funzioni di blocco e di lettura ad alta voce funzionano sul dispositivo e non richiedono la segnalazione.
Clayviss memorizza i dati sull'attività di lettura di un bambino su indicazione del genitore, e rispettiamo pienamente il COPPA:
Per le famiglie nell'UE/Regno Unito, ci basiamo sul consenso parentale (e, per le informazioni che possono rivelare la fede religiosa, sul consenso esplicito) come base giuridica per il trattamento delle informazioni di un bambino, e onoriamo i diritti aggiuntivi previsti dal GDPR.
Se ritieni che abbiamo raccolto informazioni da un bambino senza un adeguato consenso parentale, contattaci utilizzando la Sezione 12 e le elimineremo.
Clayviss presenta preghiere e brani provenienti da molteplici tradizioni di fede. I brani che un bambino legge, e le modalità di lettura che un genitore seleziona, possono rivelare o suggerire le convinzioni religiose di una famiglia. Le informazioni che rivelano la fede religiosa sono trattate come informazioni personali sensibili ai sensi delle leggi statali sulla privacy degli Stati Uniti e come categoria particolare di dati ai sensi del GDPR.
Gestiamo queste informazioni con maggiore attenzione:
Clayviss è offerto alle famiglie negli Stati Uniti. Operiamo dagli Stati Uniti, e le informazioni sono trattate e memorizzate negli Stati Uniti.
Se in futuro rendessimo Clayviss disponibile al di fuori degli Stati Uniti, aggiorneremo questa informativa per indicare le misure di salvaguardia che utilizziamo per il trasferimento delle informazioni attraverso i confini, e potrai contattarci utilizzando la Sezione 12 per maggiori dettagli.
A seconda di dove vivi, le leggi statali sulla privacy degli Stati Uniti possono darti il diritto di accedere, correggere, eliminare o ottenere una copia delle informazioni personali, e di rinunciare alla vendita di informazioni personali o alla pubblicità mirata. Clayviss non vende informazioni personali, non le "condivide" per la pubblicità comportamentale intercontestuale e non le utilizza per la pubblicità mirata. Per le informazioni di un bambino, un genitore può esercitare questi diritti per conto del bambino utilizzando la Sezione 7. Non ti discriminiamo per aver esercitato un qualsiasi diritto alla privacy.
Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" sopra riportata. Per qualsiasi modifica sostanziale al modo in cui trattiamo le informazioni di un bambino, presenteremo nuovamente questa informativa nell'app e chiederemo al genitore di accettarla prima che la modifica si applichi.
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Telefono: (888) 598-8484
Email: hello@clayviss.com
Siamo l'operatore responsabile della gestione delle domande relative a questa informativa e alle informazioni di tuo figlio. Rispondiamo alle richieste sulla privacy con la maggiore rapidità possibile.