Data di entrata in vigore: 2 luglio 2026
Ultimo aggiornamento: 12 luglio 2026
Questi Termini di servizio ("Termini") costituiscono un accordo tra te e Bellalu Management LLC ("Clayviss", "noi", "ci" o "nostro") che disciplina l'uso dell'applicazione Clayviss e dei servizi correlati (il "Servizio"). Ti preghiamo di leggerli attentamente. Scaricando, installando o utilizzando Clayviss, accetti questi Termini. Se non accetti, non utilizzare il Servizio.
La nostra Informativa sulla privacy è incorporata in questi Termini mediante riferimento e spiega come trattiamo le informazioni.
Clayviss è uno strumento di controllo parentale destinato a essere configurato e controllato da un genitore o tutore di almeno 18 anni. Utilizzando il Servizio, dichiari di essere un genitore o tutore adulto, di avere l'autorità di configurare i dispositivi che imposti e che le informazioni che fornisci sono accurate. Non esiste alcun accesso del bambino; un bambino usa un dispositivo che un adulto ha configurato.
Clayviss consente a un genitore di proteggere app e contenuti selezionati su un dispositivo finché un bambino non legge ad alta voce un brano delle scritture o una preghiera (oppure, nella modalità di lettura per i più piccoli, legge insieme a un genitore che approva con il codice genitore). Il genitore sceglie la fede, la lingua, la modalità di lettura, le app bloccate, gli importi delle ricompense, il programma e le impostazioni di sicurezza. Clayviss è progettato in modo che tuo figlio non possa semplicemente disattivarlo. Non viene presentato come impossibile da aggirare. Un'elusione determinata, modifiche a livello di dispositivo o limitazioni della piattaforma possono influire sul funzionamento del Servizio, e resti responsabile della supervisione dell'uso del dispositivo da parte di tuo figlio.
Sei responsabile dell'impostazione e della protezione del tuo codice genitore e dell'attività sui dispositivi che configuri. Se perdi il codice, per progettazione alcuni controlli non possono essere annullati senza di esso. Sei responsabile dei dispositivi che registri e del mantenimento aggiornato delle tue informazioni di contatto.
Doniamo il 25% di quanto riceviamo dopo che Apple ha preso la sua parte. Se non indichi una comunità di fede, lo doniamo a un'organizzazione non profit scelta da Clayviss. Lo chiamiamo l'Impegno di Donazione di Clayviss. Ecco esattamente come funziona.
Quanto viene donato. Apple trattiene una commissione su ogni abbonamento prima che un solo euro arrivi a noi. Doniamo il 25% di quanto ci arriva davvero. Non sottraiamo nient'altro: né i nostri costi, né le spese bancarie, né le spese generali. Solo la parte di Apple, poi il 25% del resto.
Non pubblichiamo una cifra in dollari per ciascun piano. Apple stabilisce la propria commissione e può modificarla, quindi un numero stampato oggi potrebbe essere sbagliato domani. La regola non cambia: il 25% di quanto ci arriva, dopo la parte di Apple.
Chi effettua la donazione. Bellalu Management LLC riceve il tuo pagamento ed effettua la donazione come donazione aziendale. Il 25% non è un addebito separato e non viene aggiunto al tuo prezzo. Poiché è l'azienda a effettuare la donazione, tu non ricevi una detrazione fiscale personale per essa.
Dove si trova il denaro finché non viene versato. Deteniamo il denaro delle donazioni in un conto bancario separato e dedicato. Non lo utilizziamo per mandare avanti la nostra attività. È accantonato per il programma di donazione.
Le tue due scelte. Nella dashboard genitori di Clayviss hai due opzioni, e solo due:
1. Indica la tua comunità di fede. La tua donazione va a quella comunità di fede.
2. Lasciala a Clayviss. È l'opzione già impostata. Clayviss dona il denaro a un'organizzazione senza scopo di lucro 501(c)(3) che selezioniamo noi.
Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento. Una modifica si applica alle donazioni che si accumulano dopo che l'hai fatta, non al denaro già accantonato.
Quando il denaro viene versato. Le donazioni si accumulano nel corso di un anno di accumulo che va dal 1 settembre al 31 agosto, e vengono versate una volta all'anno, a dicembre, dopo la chiusura di tale anno di accumulo.
I pagamenti che effettui dal 1 settembre al 31 agosto vengono donati il dicembre successivo. Un pagamento effettuato a partire dal 1 settembre viene donato il dicembre dell'anno seguente.
Ciò che conta è la data in cui hai effettuato il pagamento, che è indicata sulla tua ricevuta — non la data in cui Apple ci trasferisce il denaro.
Ad esempio: se ti abboni a ottobre 2026, i tuoi pagamenti rientrano nell'anno di accumulo settembre 2026 – agosto 2027, e la tua prima donazione viene versata a dicembre 2027.
Perché la tua comunità di fede venga pagata in un determinato dicembre, deve completare la sua documentazione entro il 1 novembre di quell'anno.
Che cosa deve inviarci la tua comunità di fede. Per essere pagata, una comunità di fede (o un'organizzazione senza scopo di lucro) ci invia tutti e sei i seguenti elementi:
Che cosa significa "verificata". Confermiamo che l'EIN e la dichiarazione firmata siano validi a un primo esame e coerenti tra loro. Il controllo è tutto qui. Non richiediamo una lettera di determinazione, e non lo faremo mai.
Che cosa succede se la tua comunità di fede non invia la sua documentazione. Se la tua comunità di fede non completa la sua documentazione entro la scadenza del 1 novembre — oppure se rifiuta il denaro, non può essere verificata come sopra descritto, o non esiste più — doniamo quel denaro a un'organizzazione senza scopo di lucro 501(c)(3) selezionata da Clayviss. Ciò avviene alla prima scadenza mancata. Il denaro non viene riportato all'anno successivo.
La nostra garanzia: il denaro va sempre a una comunità di fede o a un'organizzazione senza scopo di lucro. Bellalu Management LLC non lo tiene mai per sé.
Rimborsi e cancellazioni. Se un pagamento viene rimborsato, da esso non si accumula alcuna donazione — non c'è alcun prezzo pagato di cui calcolare il 25%. Se il rimborso avviene prima del versamento di dicembre, la donazione viene semplicemente annullata prima ancora di uscire da noi, e alla tua comunità di fede non viene sottratto nulla.
Nel raro caso in cui un rimborso venga elaborato dopo che abbiamo già effettuato il pagamento, recuperiamo tale importo compensandolo con il pagamento successivo che effettuiamo a quella stessa comunità di fede. Non chiediamo a una comunità di fede di restituire denaro che ha già ricevuto.
Se Clayviss cessa l'attività. Il denaro che si è già accumulato non è nostro da tenere, e ciò non cambia se l'azienda cessa di esistere. Se Bellalu Management LLC cessa le proprie attività o viene liquidata, verseremo o doneremo ogni dollaro accumulato a una comunità di fede o a un'organizzazione senza scopo di lucro 501(c)(3) prima dello scioglimento. Se Bellalu Management LLC o l'app Clayviss viene venduta, o i suoi beni vengono ceduti, questo obbligo si trasferisce con essa all'acquirente.
Modifiche al programma. Questo programma potrà cambiare con la crescita di Clayviss. Qualsiasi modifica si applica solo per il futuro, e solo dopo che te ne avremo dato comunicazione. Non applicheremo mai una modifica retroattivamente al denaro già accumulato. Il denaro già accantonato resta impegnato per una comunità di fede o per un'organizzazione senza scopo di lucro.
Maggiori dettagli. La nostra Politica di Donazione completa su clayviss.com/giving spiega ogni passaggio, ogni data e ogni scenario. Fa parte di questi Termini.
Accetti di non fare un uso improprio del Servizio, anche tentando di violare la sicurezza, di accedere ai dati di un'altra famiglia, di decodificare l'app se non consentito dalla legge, o di utilizzare il Servizio illegalmente o per danneggiare altri.
I testi delle scritture e delle preghiere in Clayviss sono di pubblico dominio o comunque liberi per il nostro uso. Il nome, il logo, il software e il design di Clayviss sono di proprietà di Bellalu Management LLC e non possono essere utilizzati senza autorizzazione. Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l'app per il suo scopo personale e familiare previsto, subordinatamente a questi Termini e ai termini standard di Apple per le applicazioni concesse in licenza.
Il Servizio si basa su terze parti (tra cui Apple e — solo quando abiliti il test di comprensione facoltativo — la Claude API di Anthropic). Il tuo uso dell'App Store è inoltre soggetto ai termini di Apple. Non siamo responsabili per i servizi di terze parti al di fuori del nostro controllo. La nostra Informativa sulla privacy elenca ogni fornitore che tratta informazioni per nostro conto.
Questi Termini intercorrono esclusivamente tra te e Bellalu Management LLC, non con Apple, e Apple non è responsabile del Servizio né dei suoi contenuti. Inoltre:
IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. Non garantiamo che il Servizio sarà ininterrotto, privo di errori, né che impedirà ogni accesso ai contenuti in ogni circostanza. Resti responsabile della supervisione di tuo figlio.
NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, BELLALU MANAGEMENT LLC NON SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI, DERIVANTE DAL SERVIZIO O AD ESSO CORRELATO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE PER QUALSIASI RECLAMO RELATIVO AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA (A) L'IMPORTO TOTALE CHE HAI PAGATO PER IL SERVIZIO, SIA A NOI SIA TRAMITE APPLE, E (B) CENTO DOLLARI STATUNITENSI ($100). Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, quindi alcune di queste potrebbero non applicarsi a te.
Accetti di manlevare e tenere indenne Bellalu Management LLC da reclami derivanti dal tuo uso improprio del Servizio o dalla tua violazione di questi Termini o della legge applicabile.
Ti preghiamo di leggere attentamente questa sezione; incide sui tuoi diritti legali. Fatta eccezione per le questioni di modesta entità, qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini o al Servizio sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante, non in tribunale, e non come azione collettiva o rappresentativa. Tu e Bellalu rinunciate al diritto a un processo con giuria e a partecipare a un'azione collettiva.
Come funziona l'arbitrato. L'arbitrato è amministrato dall'American Arbitration Association (AAA) secondo le sue Consumer Arbitration Rules, come modificate da questi Termini. L'arbitrato si svolge nella contea in cui risiedi, oppure in videoconferenza, a tua scelta. Le questioni relative all'interpretazione, all'applicabilità, all'efficacia o alla formazione di questa clausola arbitrale sono decise dall'arbitro — fatta eccezione per la questione se la rinuncia all'azione collettiva sia efficace, che è decisa da un tribunale e non dall'arbitro.
Rinuncia entro 30 giorni. Puoi rinunciare a questa disposizione sull'arbitrato e sulla rinuncia all'azione collettiva inviando un'email a hello@clayviss.com entro 30 giorni dalla prima accettazione di questi Termini, indicando il tuo nome e che intendi rinunciare. La rinuncia non incide sugli altri Termini.
Questi Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Wyoming, senza riguardo alle sue norme sul conflitto di leggi, salvo laddove la disposizione sull'arbitrato o la legge applicabile in materia di consumatori disponga diversamente.
Possiamo aggiornare questi Termini. Aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento", e le modifiche sostanziali saranno comunicate come appropriato. L'uso continuato dopo che le modifiche hanno effetto significa che accetti i Termini aggiornati.
Puoi smettere di utilizzare il Servizio in qualsiasi momento e cancellare tramite Apple. Possiamo sospendere o revocare l'accesso se violi questi Termini o come richiesto dalla legge.
Questi Termini, insieme alla nostra Informativa sulla privacy e alla nostra Politica di Donazione, costituiscono l'intero accordo tra te e Bellalu Management LLC riguardo al Servizio, e sostituiscono qualsiasi precedente intesa in materia.
Se la Politica di Donazione è in contrasto con questi Termini, prevale la Politica di Donazione per quanto riguarda l'Impegno di Donazione di Clayviss. Se l'Informativa sulla privacy è in contrasto con questi Termini, prevale l'Informativa sulla privacy per quanto riguarda il trattamento delle informazioni. Sotto ogni altro profilo, prevalgono questi Termini.
Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta inefficace, tale disposizione sarà limitata o rimossa nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci. Se la rinuncia all'azione collettiva di cui alla Sezione 13 è ritenuta inefficace rispetto a una determinata domanda, tale domanda procederà in tribunale, e il resto della Sezione 13 continuerà ad applicarsi a ogni altra domanda.
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Telefono: (888) 598-8484
Email: hello@clayviss.com