Fecha de entrada en vigor: 2 de julio de 2026
Última actualización: 12 de julio de 2026
Estos Términos de Servicio ("Términos") son un acuerdo entre usted y Bellalu Management LLC ("Clayviss", "nosotros" o "nuestro") que rige su uso de la aplicación Clayviss y los servicios relacionados (el "Servicio"). Por favor, léalos detenidamente. Al descargar, instalar o usar Clayviss, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.
Nuestra Política de Privacidad se incorpora a estos Términos por referencia y explica cómo manejamos la información.
Clayviss es una herramienta de control parental destinada a ser configurada y controlada por un padre, madre o tutor que tenga al menos 18 años. Al usar el Servicio, usted declara que es un padre, madre o tutor adulto, que tiene autoridad para configurar los dispositivos que instale y que la información que proporciona es exacta. No hay inicio de sesión para el niño; el niño usa un dispositivo que un adulto ha configurado.
Clayviss permite a un padre o una madre bloquear aplicaciones y contenidos seleccionados en un dispositivo hasta que un niño lea en voz alta un pasaje de las escrituras o una oración (o, en el modo de lectura para los más pequeños, lea junto con un padre o una madre que lo apruebe con el código de acceso parental). El padre o la madre elige la fe, el idioma, el modo de lectura, las aplicaciones bloqueadas, los montos de recompensa, el horario y los ajustes de seguridad. Clayviss está diseñado para que su hijo no pueda simplemente desactivarlo. No se presenta como imposible de eludir. Una elusión decidida, los cambios a nivel del dispositivo o las limitaciones de la plataforma pueden afectar al funcionamiento del Servicio, y usted sigue siendo responsable de supervisar el uso que su hijo hace del dispositivo.
Usted es responsable de establecer y proteger su código de acceso parental y de la actividad en los dispositivos que configure. Si pierde el código de acceso, algunos controles no pueden anularse sin él, por diseño. Usted es responsable de los dispositivos que inscriba y de mantener actualizada su información de contacto.
Donamos el 25% de lo que recibimos después de que Apple se lleve su comisión. Si no indicas un lugar de culto, lo donamos a una organización sin fines de lucro que Clayviss elige. Lo llamamos el Compromiso de Donación de Clayviss. Así es exactamente como funciona.
Cuánto se dona. Apple se lleva una comisión de cada suscripción antes de que el dinero llegue a nosotros. Donamos el 25% de lo que realmente nos llega. No restamos nada más: ni nuestros costes, ni comisiones bancarias, ni gastos generales. Solo la parte de Apple, y luego el 25% del resto.
No publicamos una cifra en dólares para cada plan. Apple fija su comisión y puede cambiarla, así que un número impreso hoy podría ser incorrecto mañana. La regla no cambia: el 25% de lo que nos llega, después de la parte de Apple.
Quién hace la donación. Bellalu Management LLC recibe su pago y hace la donación como donación de la empresa. El 25% no es un cargo aparte y no se añade a su precio. Debido a que la donación la hace la empresa, usted no recibe una deducción fiscal personal por ella.
Dónde está el dinero hasta que se paga. Mantenemos el dinero de las donaciones en una cuenta bancaria separada y exclusiva. No lo usamos para operar nuestro negocio. Está apartado para el programa de donaciones.
Sus dos opciones. En el panel para padres de Clayviss usted tiene dos opciones, y solo dos:
1. Nombre su lugar de culto. Su donación va a esa lugar de culto.
2. Déjelo en manos de Clayviss. Esta es la opción que ya viene marcada. Clayviss dona el dinero a una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que nosotros seleccionamos.
Puede cambiar su elección en cualquier momento. Un cambio se aplica a las donaciones que se acumulen después de que usted lo haga, no al dinero ya apartado.
Cuándo se paga el dinero. Las donaciones se acumulan durante un año de acumulación que va del 1 de septiembre al 31 de agosto, y las pagamos una vez al año, en diciembre, después de que ese año de acumulación se cierre.
Los pagos que usted realiza entre el 1 de septiembre y el 31 de agosto se donan en el diciembre siguiente. Un pago realizado a partir del 1 de septiembre se dona en el diciembre posterior a ese.
Lo que cuenta es la fecha en que usted realizó el pago, que figura en su recibo, no la fecha en que Apple nos transfiere el dinero.
Por ejemplo: si usted se suscribe en octubre de 2026, sus pagos caen dentro del año de acumulación de septiembre de 2026 a agosto de 2027, y su primera donación se paga en diciembre de 2027.
Para que su lugar de culto reciba el pago en un diciembre determinado, debe completar su documentación antes del 1 de noviembre de ese año.
Qué debe enviarnos su lugar de culto. Para recibir el pago, un lugar de culto (o una organización sin fines de lucro) nos envía las seis cosas siguientes:
Qué significa "verificado". Confirmamos que el EIN y la declaración firmada son válidos a primera vista y coherentes entre sí. Esa es toda la comprobación. No exigimos una carta de determinación, y nunca lo haremos.
Qué sucede si su lugar de culto no envía su documentación. Si su lugar de culto no completa su documentación antes de su fecha límite del 1 de noviembre —o si rechaza el dinero, no puede ser verificada como se describe arriba, o ya no existe— donamos ese dinero a una organización sin fines de lucro 501(c)(3) que Clayviss selecciona en su lugar. Esto sucede en la primera fecha límite incumplida. No se traslada al año siguiente.
Nuestra garantía: el dinero siempre va a un lugar de culto o a una organización sin fines de lucro. Bellalu Management LLC nunca se lo queda.
Reembolsos y cancelaciones. Si un pago es reembolsado, no se acumula ninguna donación a partir de él: no hay un precio pagado sobre el cual calcular el 25%. Si el reembolso ocurre antes de ese pago de diciembre, la donación simplemente se revierte antes de que salga de nuestras manos, y no se le quita nada a su lugar de culto.
En el caso poco frecuente de que un reembolso se procese después de que ya hayamos pagado, recuperamos ese monto descontándolo del siguiente pago que hagamos a esa misma lugar de culto. No pedimos a ningun lugar de culto que devuelva dinero que ya ha recibido.
Si Clayviss deja de operar. El dinero que ya se ha acumulado no es nuestro para quedárnoslo, y eso no cambia si la empresa deja de existir. Si Bellalu Management LLC cesa sus operaciones o se liquida, pagaremos o donaremos cada dólar acumulado a un lugar de culto o a una organización sin fines de lucro 501(c)(3) antes de disolvernos. Si Bellalu Management LLC o la aplicación Clayviss se vende o sus activos se ceden, esta obligación se transfiere con ella al comprador.
Cambios en el programa. Este programa puede cambiar a medida que Clayviss crezca. Cualquier cambio se aplica únicamente hacia adelante, y solo después de que le demos aviso. Nunca aplicaremos un cambio retroactivamente al dinero que ya se ha acumulado. El dinero ya apartado sigue comprometido con un lugar de culto o una organización sin fines de lucro.
Más detalles. Nuestra Política de Donación completa en clayviss.com/giving explica cada paso, cada fecha y cada escenario. Forma parte de estos Términos.
Usted se compromete a no hacer un uso indebido del Servicio, lo que incluye intentar vulnerar la seguridad, acceder a los datos de otra familia, aplicar ingeniería inversa a la aplicación salvo en lo permitido por la ley, o usar el Servicio de forma ilícita o para dañar a otros.
Los textos de las escrituras y las oraciones en Clayviss son de dominio público o de otro modo libres para nuestro uso. El nombre, el logotipo, el software y el diseño de Clayviss son propiedad de Bellalu Management LLC y no pueden usarse sin permiso. Le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación para su propósito personal y familiar previsto, sujeta a estos Términos y a los términos estándar de aplicaciones licenciadas de Apple.
El Servicio se basa en terceros (incluidos Apple y —solo cuando usted activa la prueba de comprensión opcional— la Claude API de Anthropic). Su uso de la App Store también está sujeto a los términos de Apple. No somos responsables de los servicios de terceros fuera de nuestro control. Nuestra Política de Privacidad enumera cada proveedor que maneja información por nosotros.
Estos Términos son únicamente entre usted y Bellalu Management LLC, no con Apple, y Apple no es responsable del Servicio ni de su contenido. Además:
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que el Servicio será ininterrumpido, libre de errores, ni que impedirá todo acceso al contenido en toda circunstancia. Usted sigue siendo responsable de supervisar a su hijo.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, BELLALU MANAGEMENT LLC NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, QUE SURJA DEL SERVICIO O SE RELACIONE CON ÉL. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) EL MONTO TOTAL QUE USTED HAYA PAGADO POR EL SERVICIO, YA SEA A NOSOTROS O A TRAVÉS DE APPLE, O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100). Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que algunas de estas pueden no aplicarse a usted.
Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a Bellalu Management LLC frente a reclamaciones que surjan de su uso indebido del Servicio o de su incumplimiento de estos Términos o de la ley aplicable.
Por favor, lea esta sección detenidamente; afecta a sus derechos legales. Salvo en asuntos de reclamaciones de menor cuantía, cualquier disputa que surja de estos Términos o del Servicio, o que se relacione con ellos, se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, no ante los tribunales, y no como una acción colectiva o representativa. Usted y Bellalu renuncian al derecho a un juicio con jurado y a participar en una demanda colectiva.
Cómo funciona el arbitraje. El arbitraje es administrado por la American Arbitration Association (AAA) conforme a sus Reglas de Arbitraje del Consumidor, con las modificaciones previstas en estos Términos. El arbitraje se celebra en el condado donde usted vive, o por videoconferencia, a su elección. Las cuestiones sobre la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de esta cláusula de arbitraje corresponde decidirlas al árbitro, salvo que un tribunal, y no un árbitro, decide si la renuncia a demandas colectivas es exigible.
Exclusión voluntaria en 30 días. Puede excluirse de esta cláusula de arbitraje y de renuncia a demandas colectivas enviando un correo electrónico a hello@clayviss.com dentro de los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos Términos, indicando su nombre y que se excluye. Excluirse no afecta a los demás Términos.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, sin consideración a sus normas sobre conflicto de leyes, salvo cuando la cláusula de arbitraje o la ley de consumo aplicable dispongan otra cosa.
Podemos actualizar estos Términos. Actualizaremos la fecha de "Última actualización", y los cambios sustanciales se comunicarán según corresponda. El uso continuado después de que los cambios entren en vigor significa que usted acepta los Términos actualizados.
Puede dejar de usar el Servicio en cualquier momento y cancelar a través de Apple. Podemos suspender o terminar el acceso si usted viola estos Términos o según lo exija la ley.
Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Donación, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Bellalu Management LLC en relación con el Servicio, y sustituyen cualquier entendimiento previo sobre la materia.
Si la Política de Donación entra en conflicto con estos Términos, prevalece la Política de Donación en lo relativo al Compromiso de Donación de Clayviss. Si la Política de Privacidad entra en conflicto con estos Términos, prevalece la Política de Privacidad en lo relativo al manejo de la información. En todos los demás aspectos, prevalecen estos Términos.
Si alguna disposición de estos Términos se declara inexigible, esa disposición se limitará o se eliminará en la mínima medida necesaria, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto. Si la renuncia a demandas colectivas de la Sección 13 se declara inexigible respecto de una reclamación concreta, esa reclamación se tramitará ante los tribunales, y el resto de la Sección 13 continuará aplicándose a todas las demás reclamaciones.
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Teléfono: (888) 598-8484
Correo electrónico: hello@clayviss.com