生效日期： 2026年7月2日
最后更新： 2026年7月12日
本服务条款（"条款"）是您与 Bellalu Management LLC（"Clayviss"、"我们"或"我们的"）之间的协议，规定您对 Clayviss 应用及相关服务（"服务"）的使用。请仔细阅读。下载、安装或使用 Clayviss 即表示您同意本条款。如果您不同意，请勿使用本服务。
我们的隐私政策通过引用并入本条款，其中说明我们如何处理信息。
Clayviss 是一款家长控制工具，旨在由年满 18 周岁的家长或监护人设置和控制。使用本服务即表示您声明您是成年的家长或监护人，您有权配置您所设置的设备，且您所提供的信息真实准确。不存在儿童登录；儿童使用的是成年人已配置好的设备。
Clayviss 让家长可以屏蔽设备上选定的应用和内容，直至孩子朗读一段经文或祷文（或者，在最低龄的阅读模式下，与用家长密码予以批准的家长一起阅读）。家长选择信仰、语言、阅读模式、锁定的应用、奖励额度、时间表以及安全设置。Clayviss 的设计使您的孩子无法随意将其关闭。但我们并未声称它无法被绕过。 有意的规避、设备层面的更改或平台限制都可能影响本服务的表现，您仍须负责监督孩子对设备的使用。
您有责任设置并妥善保管您的家长密码，并对您所配置设备上的活动负责。如果您丢失了密码，某些控制在设计上无法在没有密码的情况下被覆盖。您有责任对您登记的设备负责，并保持您的联系信息为最新。
在 Apple 抽成之后，我们把所得的 25% 捐出去。如果您没有指定礼拜场所，我们会捐给 Clayviss 选定的非营利组织。 我们称之为 Clayviss 捐赠承诺。以下是它的具体运作方式。
捐多少。 在任何钱到达我们手上之前，Apple 会先从每笔订阅中抽取佣金。我们把真正到手的金额的 25% 捐出去。除此之外我们不再扣除任何东西——不扣我们的成本，不扣银行手续费，不扣管理费用。只有 Apple 的抽成，然后是余额的 25%。
我们不公布每个方案的具体美元金额。Apple 自行设定其抽成并且可以更改，因此今天印出的数字明天可能就不准确。规则不会变：扣除 Apple 抽成后，我们所得的 25%。
由谁作出捐赠。 Bellalu Management LLC 收取您的付款，并以企业捐赠的形式作出该笔捐赠。这 25% 不是单独的收费，也不会加到您的价格上。由于捐赠由公司作出，您不会因此获得个人税收减免。
款项在支付出去之前存放在哪里。 我们把捐赠款项存放在一个独立的专用银行账户中。我们不会用它来经营我们的业务。它是为捐赠计划预留的。
您的两个选择。 在 Clayviss 家长面板中，您有两个选项，而且只有两个：
1. 指定您的礼拜场所。 您的捐款将捐给该礼拜场所。
2. 交由 Clayviss 处理。 这是已经填好的选项。Clayviss 会把这笔钱捐给我们选定的一家 501(c)(3) 非营利组织。
您可以随时更改您的选择。更改适用于在您作出更改之后累积的捐款，而不适用于已经预留的款项。
款项何时支付出去。 捐款在从 9 月 1 日至次年 8 月 31 日的累积年度内累积，我们在该累积年度结束之后，每年支付一次，在 12 月支付。
您在 9 月 1 日至 8 月 31 日期间所作的付款，将在随后的 12 月捐出。在 9 月 1 日当天或之后所作的付款，则在再下一个 12 月捐出。
起决定作用的是您作出付款的日期，它就在您的收据上——而不是 Apple 把款项转交给我们的日期。
举例来说：如果您在 2026 年 10 月订阅，您的付款落在 2026 年 9 月至 2027 年 8 月的累积年度内，您的第一笔捐款将在 2027 年 12 月支付。
您的礼拜场所若要在某一年的 12 月获得付款，必须在该年 11 月 1 日之前完成其材料。
您的礼拜场所需要向我们提交什么。 礼拜场所（或非营利组织）若要获得付款，需向我们提交以下全部六项：
"经核实"是什么意思。 我们确认 EIN 与签署的声明表面上有效，且彼此一致。这就是全部的核查。我们不要求提供认定函，将来也绝不会要求。
如果您的礼拜场所没有提交材料会怎样。 如果您的礼拜场所未在其 11 月 1 日的截止日期之前完成材料——或者它拒绝接受这笔钱、无法按上述方式获得核实，或已不再存在——我们就改为把这笔钱捐给 Clayviss 选定的一家 501(c)(3) 非营利组织。 这在第一次错过截止日期时即会发生。这笔钱不会结转。
我们的保证：这笔钱始终会捐给一个礼拜场所或一个非营利组织。Bellalu Management LLC 绝不会留下它。
退款与取消。 如果一笔付款被退款，该笔付款不会累积任何捐款——不存在已支付的价格供我们据以计算 25%。如果退款发生在当年 12 月的付款之前，该笔捐款只是在离开我们之前被冲回，不会从您的礼拜场所那里收回任何款项。
在极少数情况下，如果退款是在我们已经付款之后才处理的，我们会通过在我们下一次向同一礼拜场所支付的款项中予以抵扣来收回该金额。我们不会要求礼拜场所退还其已经收到的款项。
如果 Clayviss 停止运营。 已经累积的款项不属于我们，公司是否存续不会改变这一点。如果 Bellalu Management LLC 停止运营或被清算，我们会在解散之前，把每一分已累积的款项支付或捐赠给一个礼拜场所或一家 501(c)(3) 非营利组织。如果 Bellalu Management LLC 或 Clayviss 应用被出售，或其资产被转让，该项义务将随之转移给买方。
计划的变更。 随着 Clayviss 的成长，本计划可能会变更。任何变更只向未来生效，而且只在我们向您发出通知之后生效。 我们绝不会把变更回溯适用于已经累积的款项。已经预留的款项仍然承诺捐给一个礼拜场所或一个非营利组织。
更多细节。 我们位于 clayviss.com/giving 的完整捐赠政策说明了每一个步骤、每一个日期和每一种情形。它是本条款的一部分。
您同意不滥用本服务，包括不试图破坏安全、访问其他家庭的数据、在法律允许范围之外对应用进行逆向工程，或非法使用本服务或用其损害他人。
Clayviss 中的经文和祷文文本属于公共领域，或以其他方式可供我们免费使用。Clayviss 的名称、徽标、软件和设计归 Bellalu Management LLC 所有，未经许可不得使用。我们授予您一项有限的、非独占的、不可转让的许可，以将应用用于其预期的个人、家庭用途，但须遵守本条款以及 Apple 的标准许可应用条款。
本服务依赖第三方（包括 Apple，以及——仅在您启用可选的理解力测试时——Anthropic 的 Claude API）。您对 App Store 的使用也须遵守 Apple 的条款。对于我们无法控制的第三方服务，我们不承担责任。我们的隐私政策列出了为我们处理信息的每一家提供商。
本条款仅是您与 Bellalu Management LLC 之间的协议，而非与 Apple 之间的协议，Apple 不对本服务或其内容负责。此外：
本服务按"现状"和"现有可用"提供，不作任何形式的明示或默示保证，包括适销性、特定用途适用性和不侵权的保证。我们不保证本服务将不间断、无差错，或在所有情况下都能阻止对内容的一切访问。您仍须负责监督您的孩子。
在法律允许的最大范围内，BELLALU MANAGEMENT LLC 不对因本服务引起或与之相关的任何间接、偶然、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何数据丢失承担责任。我们对任何与本服务相关的索赔的总责任，不会超过以下两者中的较高者：(A) 您为本服务已支付的总金额（无论是向我们支付还是通过 Apple 支付），或 (B) 一百美元（$100）。某些司法管辖区不允许某些限制，因此其中某些限制可能不适用于您。
您同意就因您滥用本服务或您违反本条款或适用法律而引起的索赔，赔偿并使 Bellalu Management LLC 免受损害。
请仔细阅读本节；它影响您的法律权利。 除小额索赔事项外，任何因本条款或本服务引起或与之相关的争议，将通过具有约束力的个别仲裁解决，而非在法院解决，且不以集体或代表性诉讼方式进行。您和 Bellalu 放弃陪审团审判的权利以及参与集体诉讼的权利。
仲裁如何进行。 仲裁由美国仲裁协会（AAA）依据其消费者仲裁规则管理，并经本条款修改后适用。仲裁在您居住的县进行，或由您选择通过视频会议进行。有关本仲裁条款的解释、适用性、可执行性或成立与否的问题，由仲裁员裁定——但集体诉讼弃权是否可执行，则由法院而非仲裁员裁定。
30 天选择退出。 您可以在首次接受本条款后 30 天内，通过发送电子邮件至 hello@clayviss.com，说明您的姓名并表明您选择退出，从而退出本仲裁及集体诉讼弃权条款。选择退出不影响其他条款。
本条款受 Wyoming 州的法律管辖，不考虑其法律冲突规则，但仲裁条款或适用消费者法律另有规定的情况除外。
我们可能更新本条款。我们会更新"最后更新"日期，重大变更将酌情予以传达。变更生效后继续使用即表示您接受更新后的条款。
您可以随时停止使用本服务，并通过 Apple 取消。如果您违反本条款或依据法律要求，我们可能暂停或终止访问。
本条款连同我们的隐私政策和捐赠政策，构成您与 Bellalu Management LLC 之间就本服务达成的完整协议，并取代此前就该主题达成的任何谅解。
如果捐赠政策与本条款相冲突，则就 Clayviss 捐赠承诺而言，以捐赠政策为准。如果隐私政策与本条款相冲突，则就信息的处理而言，以隐私政策为准。在所有其他方面，以本条款为准。
如果本条款的任何条文被认定为不可执行，该条文将在必要的最小范围内被限缩或删除，其余条文仍然完全有效。如果第 13 节中的集体诉讼弃权就某一特定索赔被认定为不可执行，则该项索赔将在法院进行，而第 13 节的其余部分仍继续适用于其他每一项索赔。
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
电话： (888) 598-8484
电子邮件： hello@clayviss.com