Data wejścia w życie: 2 lipca 2026
Ostatnia aktualizacja: 12 lipca 2026
Niniejsze Warunki korzystania z usługi ("Warunki") stanowią umowę między Tobą a Bellalu Management LLC ("Clayviss", "my", "nas" lub "nasz") regulującą korzystanie z aplikacji Clayviss oraz powiązanych usług ("Usługa"). Prosimy o uważne ich przeczytanie. Pobierając, instalując lub korzystając z Clayviss, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie korzystaj z Usługi.
Nasza Polityka prywatności jest włączona do niniejszych Warunków przez odniesienie i wyjaśnia, w jaki sposób postępujemy z informacjami.
Clayviss jest narzędziem kontroli rodzicielskiej przeznaczonym do skonfigurowania i kontrolowania przez rodzica lub opiekuna, który ma co najmniej 18 lat. Korzystając z Usługi, oświadczasz, że jesteś dorosłym rodzicem lub opiekunem, że masz uprawnienia do konfigurowania urządzeń, które ustawiasz, oraz że podawane przez Ciebie informacje są prawdziwe. Nie ma logowania dziecka; dziecko korzysta z urządzenia skonfigurowanego przez osobę dorosłą.
Clayviss pozwala rodzicowi osłonić wybrane aplikacje i treści na urządzeniu, dopóki dziecko nie przeczyta na głos fragmentu Pisma lub modlitwy (lub, w najmłodszym trybie czytania, nie przeczyta wspólnie z rodzicem, który zatwierdza kodem dostępu rodzica). Rodzic wybiera wyznanie, język, tryb czytania, zablokowane aplikacje, kwoty nagród, harmonogram oraz ustawienia bezpieczeństwa. Clayviss jest zaprojektowany tak, aby Twoje dziecko nie mogło go po prostu wyłączyć. Nie przedstawiamy go jako niemożliwego do obejścia. Zdeterminowane obchodzenie zabezpieczeń, zmiany na poziomie urządzenia lub ograniczenia platformy mogą wpływać na działanie Usługi, a Ty pozostajesz odpowiedzialny za nadzorowanie korzystania z urządzenia przez Twoje dziecko.
Jesteś odpowiedzialny za ustawienie i zabezpieczenie kodu dostępu rodzica oraz za aktywność na urządzeniach, które konfigurujesz. Jeśli zgubisz kod dostępu, niektórych elementów kontroli z założenia nie da się bez niego obejść. Jesteś odpowiedzialny za urządzenia, które rejestrujesz, oraz za utrzymywanie aktualnych danych kontaktowych.
Przekazujemy 25% tego, co otrzymujemy po tym, jak Apple pobierze swoją prowizję. Jeśli nie wskażesz miejsca kultu, przekażemy te pieniądze organizacji non-profit wybranej przez Clayviss. Nazywamy to Zobowiązaniem darowiznowym Clayviss. Oto dokładnie, jak to działa.
Ile jest przekazywane. Apple pobiera prowizję od każdej subskrypcji, zanim jakiekolwiek pieniądze do nas trafią. Przekazujemy 25% tego, co faktycznie do nas dociera. Niczego więcej nie odejmujemy — ani naszych kosztów, ani opłat bankowych, ani kosztów ogólnych. Tylko prowizja Apple, a potem 25% reszty.
Nie publikujemy kwoty w dolarach dla poszczególnych planów. To Apple ustala swoją prowizję i może ją zmienić, więc liczba wydrukowana dziś może jutro być nieprawdziwa. Zasada się nie zmienia: 25% tego, co do nas dociera, po prowizji Apple.
Kto dokonuje darowizny. Bellalu Management LLC otrzymuje Twoją płatność i dokonuje darowizny jako darowizny firmowej. Te 25% nie jest odrębną opłatą i nie jest doliczane do Twojej ceny. Ponieważ darowizny dokonuje firma, nie otrzymujesz z tego tytułu osobistego odliczenia podatkowego.
Gdzie leżą pieniądze do czasu wypłaty. Przechowujemy pieniądze z darowizn na oddzielnym, dedykowanym rachunku bankowym. Nie wykorzystujemy ich do prowadzenia naszej działalności. Są odłożone na program darowizn.
Twoje dwie możliwości. W panelu rodzica Clayviss masz dwie opcje, i tylko dwie:
1. Wskaż swój miejsce kultu. Twoja darowizna trafia do tego miejsca kultu.
2. Pozostaw to Clayviss. To jest już wypełnione. Clayviss przekazuje te pieniądze organizacji non-profit 501(c)(3), którą sami wybieramy.
Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie. Zmiana dotyczy darowizn, które narastają po jej dokonaniu, a nie pieniędzy już odłożonych.
Kiedy pieniądze są wypłacane. Darowizny narastają przez rok narastania, który trwa od 1 września do 31 sierpnia, a my wypłacamy je raz w roku, w grudniu, po zamknięciu tego roku narastania.
Płatności dokonane przez Ciebie od 1 września do 31 sierpnia są przekazywane w kolejnym grudniu. Płatność dokonana 1 września lub później jest przekazywana w grudniu następnego roku.
Liczy się data, w której dokonałeś płatności, widniejąca na Twoim paragonie — a nie data, w której Apple przekazuje nam pieniądze.
Na przykład: jeśli wykupisz subskrypcję w październiku 2026 r., Twoje płatności trafiają do roku narastania od września 2026 do sierpnia 2027, a Twoja pierwsza darowizna zostaje wypłacona w grudniu 2027 r.
Aby Twoje miejsce kultu otrzymał wypłatę w danym grudniu, musi dopełnić formalności do 1 listopada tego roku.
Co Twoje miejsce kultu musi nam przesłać. Aby otrzymać wypłatę, miejsce kultu (lub organizacja non-profit) przesyła nam wszystkie sześć poniższych rzeczy:
Co oznacza "zweryfikowany". Potwierdzamy, że EIN i podpisane oświadczenie są ważne na pierwszy rzut oka i zgodne ze sobą. To cała weryfikacja. Nie wymagamy pisma potwierdzającego i nigdy nie będziemy go wymagać.
Co się stanie, jeśli Twoje miejsce kultu nie prześle swoich dokumentów. Jeśli Twoje miejsce kultu nie dopełni formalności do wyznaczonego mu terminu 1 listopada — albo jeśli odmówi przyjęcia pieniędzy, nie może zostać zweryfikowany w opisany powyżej sposób lub przestanie istnieć — przekazujemy te pieniądze zamiast tego organizacji non-profit 501(c)(3) wybranej przez Clayviss. Dzieje się to przy pierwszym niedotrzymanym terminie. Środki nie są przenoszone na kolejny rok.
Nasza gwarancja: pieniądze zawsze trafiają do miejsca kultu lub do organizacji non-profit. Bellalu Management LLC nigdy ich nie zatrzymuje.
Zwroty i anulowania. Jeśli płatność zostanie zwrócona, nie narasta z niej żadna darowizna — nie ma zapłaconej ceny, z której moglibyśmy obliczyć 25%. Jeśli zwrot nastąpi przed grudniową wypłatą, darowizna zostaje po prostu cofnięta, zanim w ogóle od nas wyjdzie, i nic nie jest odbierane Twojemu miejscu kultu.
W rzadkim przypadku, gdy zwrot zostanie przetworzony już po dokonaniu przez nas wypłaty, odzyskujemy tę kwotę, potrącając ją z kolejnej płatności, którą wykonujemy na rzecz tego samego miejsca kultu. Nie prosimy miejsca kultu o zwrot pieniędzy, które już otrzymał.
Jeśli Clayviss zakończy działalność. Pieniądze, które już narosły, nie są nasze i nie zmienia tego fakt, że firmy mogłoby zabraknąć. Jeśli Bellalu Management LLC zakończy działalność lub zostanie zlikwidowana, wypłacimy lub przekażemy każdego narosłego dolara miejscu kultu albo organizacji non-profit 501(c)(3), zanim się rozwiążemy. Jeśli Bellalu Management LLC lub aplikacja Clayviss zostanie sprzedana albo jej aktywa zostaną zbyte, zobowiązanie to przechodzi wraz z nimi na nabywcę.
Zmiany w programie. Ten program może ulec zmianie wraz z rozwojem Clayviss. Każda zmiana obowiązuje wyłącznie na przyszłość i dopiero po tym, jak Cię o niej powiadomimy. Nigdy nie zastosujemy zmiany wstecz wobec pieniędzy, które już narosły. Pieniądze już odłożone pozostają przeznaczone dla miejsca kultu lub organizacji non-profit.
Więcej szczegółów. Nasza pełna Polityka darowizn pod adresem clayviss.com/giving wyjaśnia każdy krok, każdą datę i każdy scenariusz. Stanowi ona część niniejszych Warunków.
Zgadzasz się nie nadużywać Usługi, w tym poprzez próby naruszenia zabezpieczeń, dostępu do danych innej rodziny, inżynierię wsteczną aplikacji poza zakresem dozwolonym przez prawo lub korzystanie z Usługi w sposób niezgodny z prawem albo w celu wyrządzenia krzywdy innym.
Teksty Pisma i modlitw w Clayviss należą do domeny publicznej lub w inny sposób są dostępne do naszego użytku. Nazwa, logo, oprogramowanie i projekt Clayviss są własnością Bellalu Management LLC i nie mogą być wykorzystywane bez zezwolenia. Udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z aplikacji w jej zamierzonym, osobistym, rodzinnym celu, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków oraz standardowych warunków licencjonowanych aplikacji firmy Apple.
Usługa opiera się na podmiotach zewnętrznych (w tym Apple oraz — wyłącznie gdy włączysz opcjonalny test zrozumienia — Claude API firmy Anthropic). Korzystanie przez Ciebie z App Store podlega również warunkom Apple. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów zewnętrznych pozostające poza naszą kontrolą. Nasza Polityka prywatności wymienia każdego dostawcę, który przetwarza dla nas informacje.
Niniejsze Warunki są zawarte wyłącznie między Tobą a Bellalu Management LLC, a nie z Apple, i Apple nie ponosi odpowiedzialności za Usługę ani jej treści. Ponadto:
USŁUGA JEST ŚWIADCZONA "W STANIE, W JAKIM JEST" ORAZ "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie nieprzerwana, wolna od błędów ani że zapobiegnie wszelkiemu dostępowi do treści w każdych okolicznościach. Pozostajesz odpowiedzialny za nadzorowanie swojego dziecka.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO BELLALU MANAGEMENT LLC NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB O CHARAKTERZE KARNYM ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH WYNIKAJĄCĄ Z USŁUGI LUB Z NIĄ ZWIĄZANĄ. NASZA CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA JAKIEKOLWIEK ROSZCZENIE ZWIĄZANE Z USŁUGĄ NIE PRZEKROCZY WYŻSZEJ Z KWOT: (A) ŁĄCZNEJ KWOTY, JAKĄ ZAPŁACIŁEŚ ZA USŁUGĘ, CZY TO NAM, CZY ZA POŚREDNICTWEM APPLE, LUB (B) STU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH ($100). Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na pewne ograniczenia, więc niektóre z nich mogą Cię nie dotyczyć.
Zgadzasz się zwolnić z odpowiedzialności i zabezpieczyć Bellalu Management LLC przed roszczeniami wynikającymi z Twojego nadużywania Usługi lub naruszenia niniejszych Warunków albo obowiązującego prawa.
Prosimy o uważne przeczytanie tej sekcji; wpływa ona na Twoje prawa. Z wyjątkiem spraw drobnych roszczeń, wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub Usługi albo z nimi związane będą rozstrzygane w drodze wiążącego indywidualnego arbitrażu, a nie w sądzie, i nie w formie powództwa zbiorowego ani przedstawicielskiego. Ty i Bellalu zrzekacie się prawa do rozprawy przed ławą przysięgłych oraz do udziału w powództwie zbiorowym.
Jak działa arbitraż. Arbitraż jest prowadzony przez American Arbitration Association (AAA) zgodnie z jej Regulaminem arbitrażu konsumenckiego (Consumer Arbitration Rules), ze zmianami wynikającymi z niniejszych Warunków. Arbitraż odbywa się w hrabstwie Twojego zamieszkania albo w formie wideokonferencji — według Twojego wyboru. Kwestie dotyczące wykładni, zakresu zastosowania, wykonalności lub zawarcia niniejszego postanowienia o arbitrażu rozstrzyga arbiter — z tym zastrzeżeniem, że o wykonalności zrzeczenia się pozwu zbiorowego decyduje sąd, a nie arbiter.
30-dniowa rezygnacja. Możesz zrezygnować z tego postanowienia o arbitrażu i zrzeczeniu się pozwu zbiorowego, wysyłając wiadomość e-mail na adres hello@clayviss.com w ciągu 30 dni od pierwszego zaakceptowania niniejszych Warunków, podając swoje imię i nazwisko oraz oświadczenie o rezygnacji. Rezygnacja nie wpływa na pozostałe Warunki.
Niniejsze Warunki podlegają prawu stanu Wyoming, bez względu na jego przepisy kolizyjne, z wyjątkiem sytuacji, w których postanowienie o arbitrażu lub obowiązujące prawo konsumenckie stanowi inaczej.
Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Zaktualizujemy datę "Ostatnia aktualizacja", a o istotnych zmianach poinformujemy w odpowiedni sposób. Dalsze korzystanie po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.
Możesz przestać korzystać z Usługi w dowolnym momencie i anulować ją za pośrednictwem Apple. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli naruszysz niniejsze Warunki lub gdy wymaga tego prawo.
Niniejsze Warunki wraz z naszą Polityką prywatności oraz naszą Polityką darowizn stanowią całość porozumienia między Tobą a Bellalu Management LLC w odniesieniu do Usługi i zastępują wszelkie wcześniejsze ustalenia w tym zakresie.
Jeśli Polityka darowizn pozostaje w sprzeczności z niniejszymi Warunkami, w zakresie Zobowiązania darowiznowego Clayviss rozstrzygające znaczenie ma Polityka darowizn. Jeśli Polityka prywatności pozostaje w sprzeczności z niniejszymi Warunkami, w zakresie postępowania z informacjami rozstrzygające znaczenie ma Polityka prywatności. We wszystkich pozostałych kwestiach rozstrzygające są niniejsze Warunki.
Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne, postanowienie to zostanie ograniczone lub usunięte w minimalnym niezbędnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełni w mocy. Jeśli zrzeczenie się pozwu zbiorowego zawarte w sekcji 13 zostanie uznane za niewykonalne w odniesieniu do określonego roszczenia, roszczenie to będzie rozpatrywane przed sądem, a pozostała część sekcji 13 będzie nadal obowiązywać wobec każdego innego roszczenia.
Bellalu Management LLC
32 N Gould St, Sheridan, WY 82801
Telefon: (888) 598-8484
E-mail: hello@clayviss.com